1 00:00:04,296 --> 00:00:05,547 Τι ώρα επιθυμείτε 2 00:00:05,547 --> 00:00:07,925 να ξεκινήσει επίσημα Η γεμάτη διασκέδαση Κυριακή μας; 3 00:00:07,925 --> 00:00:09,051 Όπως, ας πούμε, 11; 4 00:00:09,051 --> 00:00:11,595 Όπως, ας πούμε, 11... είναι. 5 00:00:11,595 --> 00:00:13,263 Ας κοιμηθούμε αργά, ε, γλυκιά μου; 6 00:00:13,263 --> 00:00:14,473 Και το απόγευμα, 7 00:00:14,473 --> 00:00:16,058 μπορούμε να κάνουμε οποιαδήποτε τρέλα, υπέροχο πράγμα 8 00:00:16,058 --> 00:00:17,226 τυχαίνει να σκεφτόμαστε. 9 00:00:17,226 --> 00:00:20,229 Ελήφθη ασύρματου. Πάνω από... 10 00:00:20,229 --> 00:00:21,480 και έξω. 11 00:00:21,480 --> 00:00:24,149 Ντάριν, υπόσχεσέ μου, Τιμή του Eagle Scout, 12 00:00:24,149 --> 00:00:25,609 δεν θα αλλάξεις γνώμη 13 00:00:25,609 --> 00:00:27,361 και μακάρι να έπαιζες γκολφ με τα αγόρια αύριο. 14 00:00:27,361 --> 00:00:29,863 Υπόσχεση. Τιμή του Προσκόπου. 15 00:00:56,056 --> 00:00:57,224 Όμορφο πρωινό. 16 00:00:57,224 --> 00:00:59,601 Ωραία. 17 00:01:23,834 --> 00:01:25,502 Κλείδωσα τον εαυτό μου έξω. 18 00:01:25,502 --> 00:01:27,629 Μου συμβαίνει συνέχεια. 19 00:01:27,629 --> 00:01:29,965 Φοβάμαι ότι έφταιγα εγώ. 20 00:01:29,965 --> 00:01:31,925 - Εσύ φταις; 21 00:01:31,925 --> 00:01:33,135 Μμ-Χμμ. 22 00:01:33,135 --> 00:01:35,178 Σου αποσπάω την προσοχή όταν το είπα ήταν ένα υπέροχο πρωινό. 23 00:01:35,178 --> 00:01:37,055 Θυμάμαι; 24 00:01:37,097 --> 00:01:39,266 Κύριε Darrin Stephens, έτσι δεν είναι; 25 00:01:39,266 --> 00:01:40,726 Α, ναι! 26 00:01:44,313 --> 00:01:46,356 Είμαι του Pleasure O'Riley's αδερφάκι. 27 00:01:46,356 --> 00:01:47,816 Λοιπόν, γιος του όπλου! 28 00:01:47,816 --> 00:01:50,235 Κρατάω το φρούριο ενώ είναι στο μήνα του μέλιτος. 29 00:01:50,235 --> 00:01:51,945 Ω, καλώς ορίσατε To Morning Glory Circle, 30 00:01:51,945 --> 00:01:52,988 Δεσποινίς... 31 00:01:52,988 --> 00:01:54,990 Δ.Δ. Ο'Ράιλι. 32 00:01:54,990 --> 00:01:56,908 Το πρώτο "D" σημαίνει Ντόρα. 33 00:01:56,908 --> 00:01:58,493 Φυσικά, πολύ κύβος για χρήση 34 00:01:58,493 --> 00:02:00,245 ως επαγγελματίας μου όνομα μοντέλου, 35 00:02:00,245 --> 00:02:02,414 Έτσι πρόσθεσα ένα πολύ μεγάλο "D." 36 00:02:02,414 --> 00:02:03,790 Και αυτό σημαίνει; 37 00:02:03,790 --> 00:02:04,791 Κίνδυνος. 38 00:02:04,791 --> 00:02:07,419 Λοιπόν, χάρηκα που σε γνώρισα, Κίνδυνος. 39 00:02:07,419 --> 00:02:09,504 Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Ντάριν. 40 00:02:09,504 --> 00:02:12,507 Φαίνεται ότι έχουμε πολλά από κοινού, έτσι δεν είναι; 41 00:02:12,507 --> 00:02:14,175 Ε, πώς είναι αυτό; 42 00:02:14,175 --> 00:02:15,552 Και οι δύο ξυπνάμε νωρίς. 43 00:02:15,552 --> 00:02:18,263 Α, αυτό! Ναί. 44 00:02:18,263 --> 00:02:20,849 Μισώ να ξυπνήσω τον Σαμ τώρα... Γυναίκα μου... 45 00:02:20,849 --> 00:02:21,892 Α, τότε μην το κάνετε. 46 00:02:21,892 --> 00:02:24,478 πίνω καφέ, οπότε δεν υπάρχει πρόβλημα. 47 00:02:24,478 --> 00:02:26,563 Με την ευκαιρία, πως σου αρεσει 48 00:02:28,023 --> 00:02:29,483 Ο καφές σου; 49 00:02:29,483 --> 00:02:32,611 Από την άλλη πλευρά, ίσως καλύτερα να την ξυπνήσω. 50 00:02:32,611 --> 00:02:34,780 Αφήστε την να κοιμηθεί την ομορφιά της. Τώρα έχετε μια επιλογή: 51 00:02:34,780 --> 00:02:37,491 βάφλες φράουλας ή τηγανίτες βατόμουρου. 52 00:02:37,491 --> 00:02:38,909 Τηγανίτες βατόμουρου; 53 00:02:38,909 --> 00:02:41,078 Πλάκα κάνεις. Αυτό είναι το αγαπημένο μου πρωινό! 54 00:02:41,078 --> 00:02:42,204 Τι λέτε για αυτό! 55 00:02:42,204 --> 00:02:43,538 Είναι ένας μικρός κόσμος, έτσι δεν είναι; 56 00:02:43,538 --> 00:02:45,916 Ναι! Ερχομαι. 57 00:03:38,218 --> 00:03:40,429 Ντάριν; 58 00:03:40,971 --> 00:03:43,014 Αγαπημένη; 59 00:03:44,558 --> 00:03:47,769 Καλημέρα αγάπη μου. Ευχαριστώ που με άφησες να κοιμηθώ... 60 00:04:07,497 --> 00:04:08,957 Μετά, αφού πέθανε η μαμά 61 00:04:08,957 --> 00:04:10,876 και Ευχαρίστηση πήγε στη δουλειά του μόντελινγκ, 62 00:04:10,876 --> 00:04:12,377 Έμαθα όλα όσα ξέρω σχετικά με τη μαγειρική 63 00:04:12,377 --> 00:04:14,296 από την ύπαρξη ένα κορίτσι της φωτιάς. 64 00:04:14,296 --> 00:04:16,380 Είναι αυτοί όπως σου αρέσουν; 65 00:04:16,380 --> 00:04:17,924 Υπέροχος. Ευχαριστώ πολύ, 66 00:04:17,924 --> 00:04:19,801 αλλά μόλις ήρθα για λίγο καφέ. 67 00:04:19,801 --> 00:04:21,636 Δεν μπορούμε να τους αφήσουμε πάνε χαμένα, μπορούμε; 68 00:04:21,636 --> 00:04:23,847 Σας ευχαριστώ πολύ. 69 00:04:26,641 --> 00:04:27,476 Γειά σου; 70 00:04:27,476 --> 00:04:29,226 Γεια σου. 71 00:04:29,226 --> 00:04:31,646 Αυτή είναι η κυρία Στέφενς, ο γείτονάς σου. 72 00:04:31,646 --> 00:04:33,523 Είναι ο κύριος Στέφενς εκεί; 73 00:04:33,523 --> 00:04:35,233 Ναι, είναι εδώ. 74 00:04:35,275 --> 00:04:36,651 Πώς τα πας, γείτονα; 75 00:04:36,651 --> 00:04:39,779 Είμαι του Pleasure O'Riley's αδερφή, Danger O'Riley. 76 00:04:40,822 --> 00:04:42,949 Κίνδυνος Ο'Ρι-- 77 00:04:42,949 --> 00:04:47,162 Γεια σου, Κίνδυνος. Σίγουρα είναι απόλαυση. 78 00:04:47,162 --> 00:04:48,580 Ένιωσα ένοχος σήμερα το πρωί 79 00:04:48,580 --> 00:04:50,207 όταν ο καημένος σου άντρας κλειδώθηκε έξω 80 00:04:50,207 --> 00:04:51,500 γιατί του απέσπασα την προσοχή 81 00:04:51,500 --> 00:04:53,543 ενώ έπαιρνε η πρωινή εφημερίδα, 82 00:04:53,543 --> 00:04:56,129 οπότε έπρεπε να του δώσω πρωινό για να το αναπληρώσω. 83 00:04:56,129 --> 00:04:57,547 Φυσικά. 84 00:04:57,547 --> 00:05:00,509 Δεν τολμήσαμε να σε ξυπνήσουμε κατά τη διάρκεια του ύπνου ομορφιάς σας. 85 00:05:00,509 --> 00:05:03,678 Αγόρι, τι όρεξη αυτός ο άντρας σου έχει! 86 00:05:03,678 --> 00:05:05,263 Τρώει σαν λιοντάρι! 87 00:05:05,263 --> 00:05:08,350 Ναι, το ξέρω. 88 00:05:08,350 --> 00:05:10,185 Καλημέρα γλυκιά μου. 89 00:05:10,185 --> 00:05:11,645 Καλημέρα αγάπη μου. 90 00:05:11,645 --> 00:05:14,189 Φαίνεται ότι ξεκίνησες Η γεμάτη διασκέδαση Κυριακή μας 91 00:05:14,189 --> 00:05:15,524 χωρίς εμένα. 92 00:05:15,524 --> 00:05:18,193 Πόσο καιρό ήσουν baby-sider-sitting; 93 00:05:18,193 --> 00:05:19,986 Για λίγο, αγαπητέ. 94 00:05:19,986 --> 00:05:21,529 Θα είμαι εκεί να σου πω για αυτό. 95 00:05:21,529 --> 00:05:22,906 Το πλυντήριο πιάτων! 96 00:05:22,906 --> 00:05:25,283 Α, όχι! Αγάπη μου, υπάρχει έκτακτη ανάγκη! 97 00:05:25,325 --> 00:05:27,952 Το φράγμα μόλις έσπασε! Θα σου τηλεφωνήσω αργότερα. 98 00:05:27,952 --> 00:05:30,413 Ντάριν; ΡΕ-- 99 00:05:34,251 --> 00:05:35,460 Πού κλείνεις το νερό; 100 00:05:35,460 --> 00:05:36,545 Δεν ξέρω! 101 00:05:36,545 --> 00:05:39,047 Λοιπόν, που κρατάς τις σφουγγαρίστρες σου; 102 00:05:44,052 --> 00:05:45,178 Γειά σου; 103 00:05:45,178 --> 00:05:47,889 Τι είναι το τελευταίο δελτίο από την περιοχή της πλημμύρας; 104 00:05:47,889 --> 00:05:48,723 Ω, ρε. 105 00:05:48,723 --> 00:05:49,724 Λυπάμαι που δανείζομαι τον Ντάριν 106 00:05:49,724 --> 00:05:51,101 τόσο καιρό, κυρία Στέφενς, 107 00:05:51,101 --> 00:05:52,269 αλλά, καλά, 108 00:05:52,269 --> 00:05:53,478 την Jiffy Plumbing Company 109 00:05:53,478 --> 00:05:55,522 απλά παίρνει για πάντα να φτάσεις εδώ. 110 00:05:55,522 --> 00:05:56,815 Και ο Ντάριν είναι ένα όνειρο 111 00:05:56,815 --> 00:05:59,109 για να με βοηθήσεις σκουπίστε την κουζίνα. 112 00:05:59,109 --> 00:06:00,235 Δεν είναι τόσο γλυκό. 113 00:06:00,235 --> 00:06:03,404 Αχ, γλυκιά μου, ε... 114 00:06:05,907 --> 00:06:10,120 Ο κόπος, βλέπεις, είναι Κυριακή. 115 00:06:10,120 --> 00:06:11,621 Λοιπόν, μην ανησυχείς, Ντάριν. 116 00:06:11,621 --> 00:06:14,332 Ας περιμένουμε όλοι λίγο ακόμα, και θα είναι Δευτέρα. 117 00:06:14,332 --> 00:06:17,752 Ε, ναι. Α, αντίο. 118 00:06:42,277 --> 00:06:44,946 Γεια σου Γιώργο. 119 00:06:44,946 --> 00:06:46,197 Endora. 120 00:06:46,197 --> 00:06:49,534 Ελπίζω να μην διακόπτω το ωραίο σου πάρτι. 121 00:06:49,534 --> 00:06:51,202 Καθόλου. Απλώς ξεκουράζομαι. 122 00:06:51,202 --> 00:06:54,289 Ποιος είναι ο ευτυχής λόγος για αυτήν την αιφνιδιαστική επίσκεψη; 123 00:06:54,289 --> 00:06:57,500 Είναι η παλιά σου συμπαίκτης Σαμάνθα. 124 00:06:57,500 --> 00:07:00,462 Και φοβάμαι δεν είναι και τόσο χαρούμενο. 125 00:07:00,462 --> 00:07:01,796 Αν μπορούσες να δεις 126 00:07:01,796 --> 00:07:06,051 το θλιμμένο βλέμμα στο πρόσωπο του φτωχού χαμένου παιδιού μου, 127 00:07:06,051 --> 00:07:07,969 παίζοντας πασιέντζα! 128 00:07:07,969 --> 00:07:11,640 Η Σαμάνθα μειώνεται σε πασιέντζα; Δεν το πιστεύω. 129 00:07:18,480 --> 00:07:19,898 Στη Σαμάνθα, 130 00:07:19,898 --> 00:07:21,900 ο μόνος που ξέφυγε. 131 00:07:21,900 --> 00:07:24,736 Πώς μπορεί να προτιμήσει η κόρη μου εκείνη την επίγεια ύπαρξη 132 00:07:24,736 --> 00:07:28,406 στην ευγενική ζωή σε μια χώρα απέραντης μαγείας... 133 00:07:28,448 --> 00:07:30,992 Και παντρεμένος σε εκείνον τον εγκόσμιο θνητό 134 00:07:30,992 --> 00:07:32,827 είναι περισσότερο από μένα-- 135 00:07:34,496 --> 00:07:36,164 Warlock George. 136 00:07:36,164 --> 00:07:38,416 Αχ, Εντόρα, 137 00:07:38,416 --> 00:07:42,587 γεννάς μια ιδέα απίστευτης διαβολικότητας... 138 00:07:42,587 --> 00:07:45,840 μαζί μου, εμπιστεύομαι, στον ρόλο του σταρ. 139 00:07:46,424 --> 00:07:49,427 Εγώ, η Endora, 140 00:07:49,427 --> 00:07:53,014 σε παρακαλώ Γιώργο, Ονειρεμένος πρίγκιπας της κακίας, 141 00:07:53,014 --> 00:07:56,685 για να σώσει τη Σαμάνθα από πασιέντζα των προαστίων 142 00:07:56,685 --> 00:07:57,852 με μηδενισμό 143 00:07:57,852 --> 00:08:01,147 το 1164 Morning Glory Circle 144 00:08:01,147 --> 00:08:04,609 και επιδοκιμάζοντας η παραβατική μάγισσα κόρη μου 145 00:08:04,609 --> 00:08:06,403 πίσω στις αισθήσεις της. 146 00:08:06,403 --> 00:08:09,447 Μια ιδέα απόλυτα μάγος, Endora. 147 00:08:09,447 --> 00:08:10,865 Να πάω σαν λύκος; 148 00:08:10,865 --> 00:08:14,452 Όχι. Αυτό είναι πολύ προφανές. 149 00:08:14,494 --> 00:08:16,079 Γιατί όχι το παλιό σας nimbus; 150 00:08:16,079 --> 00:08:20,417 Αυτή που τόσο ενέπνευσε Έντγκαρ Άλεν Πόε. 151 00:08:23,378 --> 00:08:25,380 Μάγος. 152 00:08:26,506 --> 00:08:30,260 Πασιέντζα για τη Σαμάνθα, ποτέ άλλο! 153 00:08:30,260 --> 00:08:32,220 Αυτό είναι το αγόρι μου. 154 00:08:32,220 --> 00:08:34,431 Προχωρώ! Πηγαίνετε σε αυτό! 155 00:08:34,431 --> 00:08:36,975 Εκεί! 156 00:08:45,775 --> 00:08:47,110 Σαμ, λυπάμαι για χθες, 157 00:08:47,110 --> 00:08:49,070 αλλά προφανώς δεν μπορούσα να φύγω 158 00:08:49,070 --> 00:08:50,196 εκείνο το νεαρό παιδί ολομόναχο 159 00:08:50,196 --> 00:08:51,865 με την αδερφή της κουζίνα πλημμύρισε. 160 00:08:51,865 --> 00:08:53,408 Πόσο αλήθεια! 161 00:08:53,408 --> 00:08:55,618 Και δεν είχα ιδέα την Jiffy Plumbing Company 162 00:08:55,618 --> 00:08:57,953 επρόκειτο να πάρει τρεις ώρες για να φτάσω εκεί. 163 00:08:59,914 --> 00:09:02,208 Μάλλον αυτό είναι Μις Ο' Ράιλι τώρα. 164 00:09:02,208 --> 00:09:03,418 Ποιος άλλος; 165 00:09:03,418 --> 00:09:04,961 Σαμ, δεν έχει αυτοκίνητο, 166 00:09:04,961 --> 00:09:07,047 και έχει ένα πολύ σημαντικό ενασχόληση με το μόντελινγκ. 167 00:09:07,047 --> 00:09:09,006 Απλώς πρόσφερα για να της σηκώσει. 168 00:09:09,006 --> 00:09:12,719 Λοιπόν, εσύ δεν πρέπει να αφήνει τη Λολίτα να περιμένει. 169 00:09:19,726 --> 00:09:20,769 Τζι, Ντάριν, μισώ να βιάζομαι, 170 00:09:20,769 --> 00:09:22,145 αλλά θα σε πείραζε να βιαστείς; 171 00:09:22,145 --> 00:09:24,689 Έχω σχεδόν αργήσει. 172 00:09:24,689 --> 00:09:26,232 Γεια, κυρία Στέφενς. 173 00:09:28,443 --> 00:09:29,486 Αντίο, γλυκιά μου. 174 00:09:29,486 --> 00:09:31,321 Ό,τι μπορώ να σε φέρω απόψε; 175 00:09:31,321 --> 00:09:34,741 Ναί. Μια νέα τράπουλα. 176 00:09:39,120 --> 00:09:40,997 Αντίο, γλυκιά μου. 177 00:09:40,997 --> 00:09:43,124 Αντίο, αγάπη μου. 178 00:09:54,135 --> 00:09:55,345 Γεώργιος! 179 00:09:55,345 --> 00:09:57,054 Λοιπόν, έπρεπε να ξέρω. 180 00:09:57,054 --> 00:09:58,556 Γεια σου, Σταχτοπούτα. 181 00:09:58,598 --> 00:09:59,974 Ο παλιός σου Πρίγκιπας Γοητευτικός 182 00:09:59,974 --> 00:10:01,934 ήρθε να σε πάρει στη μπάλα που είχαμε. 183 00:10:01,934 --> 00:10:03,937 τι κάνεις εδώ, Γιώργο; 184 00:10:03,937 --> 00:10:06,356 τι κάνεις εδώ, Σαμάνθα; 185 00:10:06,356 --> 00:10:07,565 Μένω εδώ! 186 00:10:07,565 --> 00:10:09,692 Απλώς υπάρχεις εδώ. 187 00:10:09,692 --> 00:10:10,985 Ένιωσα τους κραδασμούς 188 00:10:10,985 --> 00:10:13,571 της δυστυχίας σου μέχρι εκεί πάνω. 189 00:10:13,571 --> 00:10:15,280 Έτσι αποφάσισα να κατέβω κάτω 190 00:10:15,280 --> 00:10:18,118 όπως ο Λοχίνβαρ-- Όπως ο Λούσιφερ. 191 00:10:18,118 --> 00:10:19,910 Άκου, φίλε μου με τα λεπτά φτερά, 192 00:10:19,910 --> 00:10:21,913 Δεν πρέπει να είμαι χαρούμενος κάθε λεπτό-- 193 00:10:21,913 --> 00:10:23,123 Είμαι παντρεμένος. 194 00:10:23,123 --> 00:10:24,332 Έλαβα το μήνυμα. 195 00:10:24,332 --> 00:10:25,667 Έτσι αποφάσισα να σε σώσω 196 00:10:25,667 --> 00:10:27,585 από το επίχρυσο οικιακό κλουβί σου. 197 00:10:27,627 --> 00:10:31,548 Γιωργο για χαρη του παλιου κάνε μου μια τελευταία χάρη. 198 00:10:31,548 --> 00:10:32,841 Εξαφανίζομαι. 199 00:10:32,841 --> 00:10:35,301 Με εσένα δίπλα μου, άγρια καρδιά. 200 00:10:35,301 --> 00:10:36,761 Ξέχνα το Γιώργο. 201 00:10:36,761 --> 00:10:38,721 Προτιμώ να είμαι μια ικανοποιημένη γη γυναίκα 202 00:10:38,721 --> 00:10:40,974 παντρεμένος με έναν θνητό οποιαδήποτε μέρα. 203 00:10:40,974 --> 00:10:44,561 Και αυτό είναι αυτό. Σαμάνθα, 204 00:10:44,561 --> 00:10:46,563 Με έχουν βάλει σε αυτή τη γη για έναν σκοπό: 205 00:10:46,563 --> 00:10:48,773 να εξαλείψει τα μπαγιάτικα αρνητικά σου 206 00:10:48,773 --> 00:10:52,610 και τονίζουν τα παλιά σου μαγευτικά θετικά. 207 00:10:52,652 --> 00:10:55,321 Γιώργος, w- 208 00:10:55,321 --> 00:10:57,490 Ω, Γιώργο, σε παρακαλώ. 209 00:10:57,490 --> 00:11:01,160 Μμ-Χμμ. Βασικό μαύρο. Τώρα αυτό σου ταιριάζει. 210 00:11:01,160 --> 00:11:02,287 Καλά. 211 00:11:02,287 --> 00:11:04,038 Αντίο, κότσυφα. 212 00:11:04,038 --> 00:11:06,791 Ξεδιπλώστε εκείνα τα φτερά του κουτσομπολιού και πετάξτε πίσω στο σπίτι 213 00:11:06,791 --> 00:11:09,377 στη μαμά μου, ποιος σε έβαλε σε αυτό. 214 00:11:12,338 --> 00:11:13,506 Ω, μητέρα, 215 00:11:13,506 --> 00:11:15,300 πότε θα σταματήσεις; 216 00:11:15,300 --> 00:11:17,260 Αυτή είναι η ζωή μου. 217 00:11:17,260 --> 00:11:19,179 Και είμαι παραληρημένα χαρούμενος, 218 00:11:19,179 --> 00:11:24,017 παντρεμένος με αυτό το κανονικό, ευγενικός, αγαπητός... 219 00:11:24,017 --> 00:11:27,854 Μόνο περιστασιακά στοχαστικός άνθρωπος Ντάριν Στέφενς. 220 00:11:30,356 --> 00:11:31,482 Εντάξει. παραιτούμαι. 221 00:11:31,482 --> 00:11:32,525 Το κάνεις; 222 00:11:32,525 --> 00:11:33,610 Αλλά πριν φύγω... 223 00:11:33,610 --> 00:11:35,195 Θα εξαφανιστείς αυτή τη στιγμή. 224 00:11:35,195 --> 00:11:39,741 Διαφορετικά, θα αναγκαστώ να χρησιμοποιήσει δραστικές μεθόδους. 225 00:11:39,741 --> 00:11:42,160 Τι είδους μαγεία υποτίθεται ότι είναι αυτό; 226 00:11:42,160 --> 00:11:44,245 Αυτή είναι μια βέρα. 227 00:11:47,540 --> 00:11:49,626 Καλός. 228 00:12:10,104 --> 00:12:11,773 Γεια σου, πουλάκι. 229 00:12:11,773 --> 00:12:14,317 Χαριτωμένο πουλάκι. 230 00:12:14,317 --> 00:12:16,319 Αντίο, πουλάκι. 231 00:12:21,950 --> 00:12:24,035 Λοιπόν, τότε τι λέτε για αυτό ρε παιδιά; 232 00:12:24,035 --> 00:12:26,120 «Εδώ είναι το κλειδί για την ευτυχία της γραμματέως σας: 233 00:12:26,120 --> 00:12:29,415 Ένα νέο ηλεκτρικό Γραφομηχανή Feather Touch." 234 00:12:29,415 --> 00:12:32,961 Λοιπόν, Ντάριν, μέχρι στιγμής... 235 00:12:32,961 --> 00:12:33,920 Τόσο άσχημα. 236 00:12:33,920 --> 00:12:35,713 Α, δεν θα το έκανα πες το Στέφενς. 237 00:12:35,755 --> 00:12:38,216 Μια τέτοια διάταξη θα μπορούσε να είναι πολύ, ε... 238 00:12:38,216 --> 00:12:39,926 Επαρκές, Πόρτερφιλντ; 239 00:12:39,926 --> 00:12:42,136 Αν ο πελάτης μας χαρακτηρίσει μέτριους, 240 00:12:42,136 --> 00:12:45,098 μπορούμε να πούμε αντίο στον λογαριασμό Feather-Touch. 241 00:12:45,098 --> 00:12:47,725 [Porterfield] Λοιπόν; Όλα όσα έχει να κάνει η Τέιτ 242 00:12:47,725 --> 00:12:49,434 είναι να ανέβει με εκστρατεία πωλήσεων 243 00:12:49,434 --> 00:12:50,727 αυτό είναι απλά υπέροχο, 244 00:12:50,770 --> 00:12:52,146 και θα υπογράψουν αυτή τη νέα συμφωνία 245 00:12:52,146 --> 00:12:54,732 για δύο εκατομμύρια σε ακαθάριστους λογαριασμούς. 246 00:12:54,774 --> 00:12:58,278 Φτερό άγγιγμα. Φτερό άγγιγμα. 247 00:12:58,278 --> 00:13:02,740 Μια ολοκαίνουργια ηλεκτρική γραφομηχανή που απαιτεί μια νέα εικόνα, 248 00:13:02,782 --> 00:13:04,284 για διαφημιστικές πινακίδες κατά μήκος των αυτοκινητοδρόμων, 249 00:13:04,284 --> 00:13:06,953 αντίγραφο περιοδικού, τηλεοπτικές διαφημίσεις. 250 00:13:06,953 --> 00:13:11,082 Ένα εντυπωσιακό σήμα κατατεθέν που θα μιλήσει στον πελάτη. 251 00:13:11,082 --> 00:13:12,500 Και όταν βρούμε η τέλεια εικόνα, 252 00:13:12,500 --> 00:13:14,544 θα μπορούσε να είναι ακριβώς κάτω από τη μύτη μας. 253 00:13:14,544 --> 00:13:15,712 Ντάριν, έχεις ταίρι; 254 00:13:20,550 --> 00:13:22,176 Κοίτα αυτό το πουλί. 255 00:13:22,176 --> 00:13:23,303 ψάχνω. 256 00:13:23,303 --> 00:13:26,097 Ακριβώς κάτω από τη μύτη μας; 257 00:13:42,572 --> 00:13:44,782 Ντάριν, αγόρι... 258 00:13:44,782 --> 00:13:46,451 σκέφτεσαι τι σκέφτομαι; 259 00:13:46,451 --> 00:13:49,537 Λάρι, αγόρι, σκέφτομαι αυτό που σκέφτεσαι. 260 00:13:49,537 --> 00:13:53,499 Τι τέλεια εικόνα προϊόντος για μια σειρά τηλεοπτικών διαφημίσεων. 261 00:13:55,543 --> 00:13:57,128 Θα κοιτάξεις σε εκείνο το τρελό κοράκι; 262 00:13:57,128 --> 00:13:58,171 Κοράκι, Λάρι. 263 00:13:58,171 --> 00:13:59,213 Αυτό το γλυκό πουλί. 264 00:13:59,213 --> 00:14:00,423 Παίξτε αυτό το πληκτρολόγιο 265 00:14:00,423 --> 00:14:02,675 σαν μουσική από ταμείο. 266 00:14:02,675 --> 00:14:05,511 Αγόρια, το αντίγραφο πρέπει να γράψει μόνος του. 267 00:14:05,511 --> 00:14:08,931 «Είμαστε «κοράκι» περίπου Φτερό άγγιγμα. Θα το κάνεις κι εσύ». 268 00:14:08,931 --> 00:14:13,394 Ή... ένα μπαλόνι κινουμένων σχεδίων από το στόμα του κορακιού, 269 00:14:15,188 --> 00:14:18,649 «Ποτέ πια κανένα πρόβλημα για τη γραμματέα σου». 270 00:14:18,649 --> 00:14:19,901 Θα το αγοράσω, 271 00:14:19,901 --> 00:14:22,028 μέχρι να μπορέσεις να σκεφτείς από κάτι καλύτερο. 272 00:14:22,028 --> 00:14:25,823 Δεσποινίς Θάτσερ, θα μπεις, σε παρακαλω; 273 00:14:25,865 --> 00:14:27,742 Δεσποινίς Θάτσερ, θα βρείτε ένα pet shop που είναι ανοιχτό 274 00:14:27,742 --> 00:14:30,536 και παραγγείλετε ένα μεγάλο κλουβί για αυτό το κοράκι; 275 00:14:30,536 --> 00:14:32,163 Και ένα σάκο από τους καλύτερους σπόρους πτηνών τους. 276 00:14:32,163 --> 00:14:34,332 Θα το σηκώσει ο κύριος Στέφενς. 277 00:14:34,332 --> 00:14:35,583 Α, ναι, κύριε. 278 00:14:35,583 --> 00:14:37,168 Α, το άκουσα έχετε δίκιο, κύριε Τέιτ; 279 00:14:37,168 --> 00:14:41,089 Με άκουσες σωστά, Δεσποινίς Θάτσερ. Πήγαινε! 280 00:14:41,089 --> 00:14:45,051 Κύριοι, Μου αρέσει αυτό το πουλί. 281 00:14:45,051 --> 00:14:48,721 Θα είναι πίστωση στη λεωφόρο Μάντισον. Κοιτάξτε. 282 00:14:48,721 --> 00:14:51,182 Εκεί μέσα σε όλα η εμπορική του δόξα-- 283 00:14:51,182 --> 00:14:53,184 [Porterfield] Πικάντικο, τραπεζικό γούρι. 284 00:14:53,184 --> 00:14:55,812 Ο [Darrin] είναι το νέο μας σήμα κατατεθέν Feather Touch. 285 00:14:55,812 --> 00:14:57,647 Πήγαινε στη δουλειά, Ντάριν. Είναι ο λογαριασμός σας. 286 00:14:57,647 --> 00:15:00,316 Από εδώ και πέρα, αυτό το πουλί είναι το μωρό σου. 287 00:15:03,444 --> 00:15:05,363 Σαμάνθα. Σαμ! 288 00:15:05,363 --> 00:15:06,656 Ναι, αγάπη μου; 289 00:15:06,656 --> 00:15:07,949 Έκπληξη, έκπληξη. 290 00:15:07,949 --> 00:15:10,326 Έχουμε έναν επισκέπτη στο σπίτι. Δεν θα μαντέψεις ποτέ ποιος. 291 00:15:10,326 --> 00:15:12,412 Κίνδυνος Ο'Ράιλι. 292 00:15:12,412 --> 00:15:13,663 Ω, έλα, γλυκιά μου. 293 00:15:13,663 --> 00:15:15,832 Είναι τα νέα μας δύο εκατομμύρια εμπορικό σήμα αξίας δολαρίων 294 00:15:15,832 --> 00:15:18,376 για τον λογαριασμό Feather Touch. 295 00:15:21,212 --> 00:15:24,382 Τα-ντα! Ένα φανταστικό εκπαιδευμένο κοράκι. 296 00:15:24,382 --> 00:15:25,883 Περίμενε μέχρι να δεις τα κόλπα που μπορεί να κάνει. 297 00:15:25,925 --> 00:15:28,344 Δεν θα το πιστέψεις ποτέ. Ίσως το κάνω. 298 00:15:28,344 --> 00:15:31,264 Παρακαλώ κάντε ό,τι μπορείτε για να τον κρατήσεις ευτυχισμένο, έτσι δεν είναι; 299 00:15:31,264 --> 00:15:34,100 Αν ο καταιγισμός ιδεών μας πετύχει και εκείνα τα σκίτσα με κάρβουνο 300 00:15:34,100 --> 00:15:35,726 σκοπεύω να φτιάξω του απόψε... 301 00:15:35,726 --> 00:15:38,771 Απόψε; Εδώ; Ναι. 302 00:15:38,771 --> 00:15:41,732 Ωχ. Ε, υπάρχει ένα παράθυρο ανοιχτό κάπου; 303 00:15:41,732 --> 00:15:43,025 Στην κρεβατοκάμαρα. 304 00:15:43,025 --> 00:15:46,737 Καλύτερα να το κλείσω πριν τον αφήσω έξω. 305 00:15:46,737 --> 00:15:48,197 Νομίζω ότι η ντουλάπα του υπνοδωματίου μας 306 00:15:48,197 --> 00:15:50,783 μπορεί να είναι το πιο ασφαλές μέρος για να κοιμηθεί απόψε. 307 00:15:50,783 --> 00:15:52,034 Δεν νομίζω. 308 00:15:56,706 --> 00:15:58,040 Τι λέτε για αυτό; 309 00:15:58,040 --> 00:16:00,126 Κρουάζει και αυτός «Πουλί σε επιχρυσωμένο κλουβί». 310 00:16:00,126 --> 00:16:03,129 Σκοπεύω να τον πιάσω σε όλες του τις χαριτωμένες διαθέσεις. 311 00:16:03,129 --> 00:16:06,466 Τον έπιασες σε ένα αυτή τη στιγμή. 312 00:16:06,466 --> 00:16:09,886 Ντάριν, θέλω να σου μιλήσω. Ελάτε εδώ αμέσως. 313 00:16:18,895 --> 00:16:21,856 Darrin, αυτό είναι κανένα συνηθισμένο πουλί. 314 00:16:21,856 --> 00:16:23,941 εχεις δικιο. Είναι ιδιοφυΐα! 315 00:16:23,983 --> 00:16:25,318 Αγάπη μου, μη μου λες φοβάσαι 316 00:16:25,318 --> 00:16:26,944 αυτού του γοητευτικού μικρού. 317 00:16:26,944 --> 00:16:30,281 Δείτε το. Πώς μπορείς να του αντισταθείς; 318 00:16:30,281 --> 00:16:32,116 Είναι εύκολο. 319 00:16:32,116 --> 00:16:34,285 Εντάξει, ιδιοφυΐα. Το jig είναι επάνω. 320 00:16:34,285 --> 00:16:35,745 Έχεις δικαίωμα στην αλήθεια. 321 00:16:35,745 --> 00:16:38,414 Συνήθιζα να βγω ραντεβού αυτό το αστείο πουλί. 322 00:16:38,414 --> 00:16:39,248 Ντάριν Στέφενς, 323 00:16:39,248 --> 00:16:40,500 Θα σε ήθελα να γνωρίσω τον Γιώργο, 324 00:16:40,500 --> 00:16:43,002 η αταξία καταστροφέας σπιτιού. 325 00:16:49,926 --> 00:16:51,344 Χάρηκα που σε γνώρισα στη σάρκα, 326 00:16:51,344 --> 00:16:53,304 διαφημιστής. 327 00:16:53,304 --> 00:16:54,972 Αλλά αυτός... 328 00:16:55,014 --> 00:16:58,476 Πώς θα μπορούσε... Γιατί έκανε... 329 00:16:58,476 --> 00:17:02,605 Αγάπη μου, ο Λάρι και εγώ, εμείς... Πρέπει να πάρω άλλο πουλί! 330 00:17:06,067 --> 00:17:08,444 Σαμ, χάνω το μυαλό μου; 331 00:17:08,444 --> 00:17:12,573 Όχι, δεν είσαι. Και δεν με χάνεις. 332 00:17:12,573 --> 00:17:15,159 Σας δίνω το λόγο μου αυτό η αναμειγνυόμενη μητέρα μου 333 00:17:15,159 --> 00:17:17,994 δεν πρόκειται να χωρίσει αυτό το ανθρώπινο σπίτι. 334 00:17:18,037 --> 00:17:20,080 Εντάξει, Endora! Που κρύβεσαι; 335 00:17:20,080 --> 00:17:22,625 Ας το βγάλουμε αυτό αυτή τη στιγμή, πρόσωπο με πρόσωπο! 336 00:17:22,625 --> 00:17:25,002 Α, ας. 337 00:17:25,044 --> 00:17:26,712 Πότε ακριβώς θα σταματήσει αυτό; 338 00:17:26,712 --> 00:17:29,215 Τώρα, τώρα, Ντάριν, υπάρχει δεν χρειάζεται να της φωνάξεις 339 00:17:29,215 --> 00:17:30,550 και πάρτε τον εαυτό σας όλα αναστατωμένα. 340 00:17:30,550 --> 00:17:32,969 Ανατροπή; Θα σας να μείνω ήσυχος για ένα λεπτό; 341 00:17:34,262 --> 00:17:36,013 Δεν μπορείς να δεις πόσο ευτυχισμένοι είμαστε; 342 00:17:36,055 --> 00:17:37,473 Αυτό δεν σημαίνει τίποτα; 343 00:17:37,473 --> 00:17:38,724 Όλα όσα έχω δει τελευταία 344 00:17:38,724 --> 00:17:39,892 είναι αυτή η γεμάτη διασκέδαση Κυριακή 345 00:17:39,892 --> 00:17:41,394 δεν είχες με την κόρη μου! 346 00:17:41,394 --> 00:17:44,647 Την μετέτρεψες ο πρωταθλητής πασιέντζας 347 00:17:44,647 --> 00:17:45,648 του σύμπαντος! 348 00:17:45,648 --> 00:17:46,898 Χθες δεν μπορούσε να βοηθήσει. 349 00:17:46,898 --> 00:17:48,651 Ήταν ένα ατύχημα! 350 00:17:48,651 --> 00:17:49,819 Κίνδυνος Ο'Ράιλι. 351 00:17:51,779 --> 00:17:53,906 Κάποιο ατύχημα. 352 00:17:53,906 --> 00:17:55,491 Θα σε φροντίσω αργότερα. 353 00:17:55,491 --> 00:17:57,034 Αχ, μμ. 354 00:17:57,034 --> 00:17:58,035 Τώρα, κοίτα, Endora. 355 00:17:58,077 --> 00:17:59,704 Το συνειδητοποιώ σε κάθε ζωή 356 00:17:59,704 --> 00:18:00,788 λίγη βροχή πρέπει να πέσει, 357 00:18:00,788 --> 00:18:02,455 αλλά αυτό είναι γελοίο! 358 00:18:02,455 --> 00:18:05,001 Προσωπικά έχετε κάνει πίσω η επιχείρηση της πεθεράς 359 00:18:05,001 --> 00:18:07,420 200 χρόνια! Ω! 360 00:18:07,420 --> 00:18:08,462 Μητέρα. 361 00:18:08,462 --> 00:18:09,338 Τι; 362 00:18:09,338 --> 00:18:11,424 Για χάρη μου, θα πας σε παρακαλω 363 00:18:11,424 --> 00:18:14,093 Και πάρτε μαζί σας αυτό το μεγάλο φλιτζάνι. 364 00:18:16,596 --> 00:18:17,597 Καλός. 365 00:18:19,932 --> 00:18:23,227 Αν δεν βγεις, Θα σε πετάξω έξω. 366 00:18:23,227 --> 00:18:25,146 Ωχ, Ντάριν, μην το κάνεις! 367 00:18:31,819 --> 00:18:33,821 Ήταν κακόγουστο, Γιώργο. 368 00:18:33,821 --> 00:18:34,946 Νομίζω ότι είναι κάπως χαριτωμένος. 369 00:18:34,946 --> 00:18:35,990 Να σου πω την αλήθεια, 370 00:18:35,990 --> 00:18:37,450 Μου αρέσει περισσότερο με αυτόν τον τρόπο. 371 00:18:37,450 --> 00:18:40,119 Γιώργο, σε παρακαλώ! 372 00:18:47,501 --> 00:18:49,587 Darrin, σε παρακαλώ απαντήστε σε αυτό; 373 00:18:55,926 --> 00:18:58,387 Ω, Darrin, ελπίζω Δεν σε ενοχλώ, 374 00:18:58,387 --> 00:19:00,556 αλλά ξέρεις τι εκανα μολις 375 00:19:00,556 --> 00:19:03,476 Συμφώνησες να πουλήσεις Μπισκότα Girl Scout από πόρτα σε πόρτα. 376 00:19:03,476 --> 00:19:06,811 Όχι. Είχα ένα ψητό στο φούρνο, και άνοιγα την πόρτα, 377 00:19:06,811 --> 00:19:10,483 και απλά έπεσε και πήγε kerplunk, έτσι. 378 00:19:10,483 --> 00:19:13,109 Μισώ να σου επιβάλλω. Βλέπω ότι διασκεδάζεις. 379 00:19:13,152 --> 00:19:15,404 Ο καλεσμένος μας μόλις έφευγε. 380 00:19:15,404 --> 00:19:17,073 Α, τότε σε πειράζει, Κυρία Στέφενς, 381 00:19:17,073 --> 00:19:18,491 αν ο Darrin προσπαθήσει να το διορθώσει; 382 00:19:18,491 --> 00:19:20,493 Είναι τόσο εύχρηστος. 383 00:19:20,493 --> 00:19:23,537 Μπορώ να γίνω εθελοντής να βοηθήσω μια όμορφη κυρία σε στενοχώρια; 384 00:19:23,537 --> 00:19:24,538 Η Σαμάνθα μπορεί να είναι 385 00:19:24,538 --> 00:19:26,415 ο μεγαλύτερος στον κόσμο πασιέντζα, 386 00:19:26,415 --> 00:19:31,045 αλλά τυχαίνει να έχω κάνει ειδικότητα σε πόρτες φούρνου στην Οξφόρδη. 387 00:19:31,045 --> 00:19:32,963 Το έκανες; 388 00:19:32,963 --> 00:19:34,090 Κίνδυνος O'Riley, 389 00:19:34,090 --> 00:19:37,760 Θα σε ήθελα για να γνωρίσω τον Τζορτζ... Κοράκι. 390 00:19:42,556 --> 00:19:44,517 Τζορτζ Ράβεν. 391 00:19:44,517 --> 00:19:48,646 Τι αστείο όνομα. Αλλά είναι τρομερά γλυκό εκ μέρους σου. 392 00:19:48,646 --> 00:19:50,690 Αντίο. 393 00:19:52,942 --> 00:19:54,777 Δεν είναι γλυκό; 394 00:19:54,777 --> 00:19:56,195 Δεν είμαι τόσο σίγουρος. 395 00:19:57,863 --> 00:20:00,700 Άνοιξα την πόρτα του φούρνου, και έπεσε τέρμα, 396 00:20:00,700 --> 00:20:03,786 έτσι ακριβώς. 397 00:20:03,786 --> 00:20:06,789 Έτσι ακριβώς. Μμ-χμμ. 398 00:20:06,789 --> 00:20:10,542 Ε, δεν είσαι Κύριε Υπέροχα! 399 00:20:10,542 --> 00:20:12,878 Και τα έμαθες όλα στην Οξφόρδη, κύριε Ράβεν. 400 00:20:12,878 --> 00:20:14,046 Μμ-χμμ. 401 00:20:14,046 --> 00:20:16,674 Σόδα ή νερό; 402 00:20:16,674 --> 00:20:18,175 Σόδα, παρακαλώ. 403 00:20:24,265 --> 00:20:26,726 Σαμ, θες κοίτα αυτό; 404 00:20:26,726 --> 00:20:29,686 Νομίζω ότι είναι καλεσμένη μεγάλη απόλαυση για να μείνετε στο δείπνο. 405 00:20:29,686 --> 00:20:33,523 σε προσκάλεσα για δείπνο μια φορά, θυμάσαι; 406 00:20:33,523 --> 00:20:36,068 Τι φταίει μια μάγισσα να έλκεσαι από έναν θνητό; 407 00:20:36,068 --> 00:20:37,945 Τίποτα, εκτός από το έκανες το τιμητικό. 408 00:20:37,945 --> 00:20:39,113 Μου είπες τι είσαι, 409 00:20:39,113 --> 00:20:42,407 έτσι μπόρεσα για να το αντιμετωπίσεις αυτό... 410 00:20:42,992 --> 00:20:45,327 Αυτό το... 411 00:20:45,327 --> 00:20:47,413 Ανεξάντλητη κατάσταση; 412 00:21:02,136 --> 00:21:03,679 Μις Ο'Ράιλι. 413 00:21:03,679 --> 00:21:04,597 Ναι, κύριε Ράβεν; 414 00:21:04,597 --> 00:21:06,724 Είσαι πολύ γλυκός ανθρώπινο ον. 415 00:21:07,600 --> 00:21:09,685 Μαζί με το είναι πολύ όμορφο. 416 00:21:09,685 --> 00:21:11,854 Ακόμα κι αν είσαι απόφοιτος της Οξφόρδης, 417 00:21:11,854 --> 00:21:13,022 δεν χρειάζεται να είσαι τόσο επίσημος. 418 00:21:13,022 --> 00:21:14,857 Μπορείς να με πεις Κίνδυνος, αν σου αρέσει. 419 00:21:14,857 --> 00:21:17,693 Α, μου αρέσει, αλλά μπορείς να αλλάξεις γνώμη 420 00:21:17,693 --> 00:21:21,696 όταν το μάθεις... Είμαι μάγος. 421 00:21:22,948 --> 00:21:24,784 Α, καλά! 422 00:21:26,202 --> 00:21:27,787 Είσθε; 423 00:21:27,787 --> 00:21:29,163 Ναί. 424 00:21:30,830 --> 00:21:31,957 Λοιπόν, έτσι; 425 00:21:31,957 --> 00:21:33,584 Αυτή είναι μια ελεύθερη χώρα, δεν είναι; 426 00:21:33,584 --> 00:21:36,879 Και οποιοσδήποτε έχει δικαίωμα να πάει στην εκκλησία της επιλογής τους. 427 00:21:48,766 --> 00:21:50,476 Κοίτα, Σαμ. 428 00:21:51,811 --> 00:21:54,980 Δεν μπορούμε να προσπαθήσουμε να γίνουμε ενήλικες για αυτή την κατάσταση; 429 00:21:54,980 --> 00:21:57,148 Είμαι παιχνίδι. Ξεκινάς. 430 00:21:57,148 --> 00:21:58,275 Έλα, Σαμ. 431 00:21:58,317 --> 00:21:59,652 Είναι φυσικό να ανησυχείς 432 00:21:59,652 --> 00:22:01,862 όταν ένα αφελές παιδί σαν τον Danger O'Riley-- 433 00:22:01,862 --> 00:22:04,990 Αφελής; Η χοντρή μου θεία Χάριετ! 434 00:22:06,157 --> 00:22:08,828 δεν το ήξερα είχες μια θεία Χάριετ. 435 00:22:08,828 --> 00:22:12,623 «Γουάρλοκ: Απατεώνας. Σπαστής του λόγου του. 436 00:22:12,623 --> 00:22:15,501 Όνομα για τον διάβολο. Μια αρσενική μάγισσα». 437 00:22:15,501 --> 00:22:18,003 «Ένα τέρας, κακόβουλος απατεώνας, δαίμονας». 438 00:22:18,003 --> 00:22:21,298 Α, δεν είσαι πολύ σκληρός για τον εαυτό σου, Γιώργο; 439 00:22:21,298 --> 00:22:22,675 Κανείς δεν είναι τέλειος. 440 00:22:22,675 --> 00:22:24,760 Κίνδυνος O'Riley, είσαι αληθινός αθώος. 441 00:22:24,760 --> 00:22:27,054 Και σε αυτό το στάδιο της εκκολαπτόμενης σχέσης μας, 442 00:22:27,054 --> 00:22:29,306 η γενναιότητα με ωθεί να δείξουμε... 443 00:22:29,348 --> 00:22:31,600 την επικίνδυνη έκταση των δυνάμεών μου. 444 00:22:32,977 --> 00:22:35,271 Γεια σου! 445 00:22:38,983 --> 00:22:41,527 Πολύ καλό Γιώργο! 446 00:22:43,153 --> 00:22:44,989 Νομίζω ότι ξέρω πώς γίνεται. 447 00:22:44,989 --> 00:22:47,950 Πήγαινα με έναν μάγο. Μου το έμαθε αυτό. 448 00:22:49,994 --> 00:22:51,871 Βλέπω; 449 00:22:56,292 --> 00:22:58,711 Δεν πήγα πολύ μαζί του. 450 00:22:58,711 --> 00:23:00,546 Τι πιστεύεις θα κάνεις; 451 00:23:00,546 --> 00:23:02,339 Αν δεν πας δίπλα και προειδοποίησε το παιδί 452 00:23:02,339 --> 00:23:03,840 είναι διασκεδαστική ένας μάγος, θα το κάνω. 453 00:23:03,840 --> 00:23:06,218 Δεν θα το έκανα αν... δεν είσαι... 454 00:23:06,218 --> 00:23:08,554 Γεια και πάλι, Stephenses. 455 00:23:08,554 --> 00:23:10,263 Έχουμε βρει ο ένας τον άλλον. 456 00:23:10,263 --> 00:23:12,057 θα ήθελες για να μας βοηθήσετε να γιορτάσουμε; 457 00:23:12,057 --> 00:23:13,434 Κατέστρεψα την καμπάνια σας. 458 00:23:13,434 --> 00:23:16,561 Το λιγότερο που μπορούσα να κάνω επισκευάζει το πνεύμα σου. 459 00:23:18,230 --> 00:23:20,065 Μπορώ πάντα να βρω ένα νέο πουλί. 460 00:23:20,065 --> 00:23:22,276 Αλλά μιλώντας για πνεύματα, εγώ... 461 00:23:22,276 --> 00:23:23,986 Της το είπες, Γιώργο; 462 00:23:23,986 --> 00:23:25,362 Α, σίγουρα. 463 00:23:25,362 --> 00:23:28,741 Προσπάθησε να με αποβάλει με όλα αυτά τα μικρά κόλπα. 464 00:23:30,576 --> 00:23:33,996 Αλλά λέω, όταν ενός ατόμου έλκεται από άλλον, 465 00:23:33,996 --> 00:23:35,539 γιατι να το πολεμησεις? 466 00:23:46,300 --> 00:23:47,843 Χαιρετισμός. 467 00:24:04,818 --> 00:24:08,614 Γιώργο με απέτυχες. 468 00:24:08,614 --> 00:24:10,782 Endora, δεν μπορείς να τους κερδίσεις όλους. 469 00:24:10,782 --> 00:24:13,577 Ό,τι έγινε στην παλιά σου μαύρη μαγεία, 470 00:24:13,577 --> 00:24:15,871 το παλιό σου μοιραίο γούρι; 471 00:24:15,871 --> 00:24:18,958 Ας το παραδεχτούμε. Το δικό του ήταν πιο δυνατό από το δικό μου. 472 00:24:21,417 --> 00:24:22,711 Εκπληκτική επιτυχία! 473 00:24:22,711 --> 00:24:24,838 Ή λόγια για αυτό. 474 00:24:24,838 --> 00:24:27,508 Τώρα θα αμφιβάλλεις ποτέ ότι σε αγαπώ μόνο; 475 00:24:27,508 --> 00:24:29,051 Ποτέ άλλο.